Depoimentos

No caso do Édison, além de editar e publicar seu livro de contos escrevi uma resenha para o livro, publicada no site especializado Resenhas KBR. “Noga, quero agradecer pela resenha. Os pontos destacados foram aqueles que eu realmente gostaria que percebessem ao ler o livro. Mais uma vez, sua sensibilidade para analisar uma obra prevaleceu. – Édison Roberto Loterio, autor de Teus olhos são verdes como o mar.

“Foi um prazer trabalhar com Noga Sklar e a KBR International na elaboração da versão digital de meu livro — um trabalho sério e competente, com respostas ágeis durante todo o processo e deadline cumprido. Recomendo.” – Claudia Wallin, autora de Suécia – um país sem excelências e mordomias.

“Noga, muito, muito obrigada, gratidão pela sua paciência, seriedade, dedicação e amor pelo que faz!” – Kátia Frecheiras, autora de Do Palácio ao Museu: a trajetória pedagógica do Museu da República.

“Noga, agradeço todo o cuidado e paciência com meu texto; seu trabalho é excepcional!” – Bernardo Marçolla, autor de Saga de beija-flor.

“Olha, adorei… Sempre quis encontrar uma pessoa competente que corrigisse meus erros e neologismos. Depois que eu escrevo, não consigo ver mais nada… Desde o primeiro dia, ao telefone, percebi que você seria essa pessoa. Obrigada pelo trabalho hercúleo.” – Marta Luzie Frecheiras, autora de Hermenêutica ontológica para principiantes e Filosofia e Teologia: Textos escolhidos

“Você é demais! Com uma editora assim… vamos longe. É a imagem da minha imaginação, exatamente assim e nesse estilo artístico!” – Lêda Guimarães, psicanalista, autora de Gozos da Mulher.

“Depois de dar muita cabeçada, fico feliz de ter chegado à KBR, onde me sinto acolhida e respeitada.” – Daisy Lucas, autora de Saigon e colunista do #crônicasdakbr

“Gostaria de parabenizar a KBR pelo ótimo trabalho realizado nos últimos meses. Considero que houve uma melhora significativa na comunicação, no tempo de correção dos problemas de qualidade e na parte operacional como um todo (já estava bom antes, mas acho que melhorou). Para finalizar, os problemas de qualidade em aberto: 0 problemas de qualidade!:-)” – Gabriel Carvalho, Technical Account Manager da Amazon.br

“A edição está simplesmente primorosa, parabéns, não vejo a hora de ter o livro em mãos. Obrigado por tudo.” – Sebastião Sousa, autor de Amor nos trilhos.

“Obrigado por tudo, especialmente pelo cuidadoso trabalho de revisão que tornou meu livro mais agradável de ser lido. Quanto à capa acho que você conseguiu captar muito bem o espírito do livro. Parabéns. Não é por acaso que você é uma grande editora. Tudo aprovadíssimo.” – Sandoval Assef, autor de Contraponto e outros.

“Acho você, Noga Sklar, uma pessoa admirável (e olha que sou enjoada nas preferências). Pode acreditar que neste ano você fez muito por mim, não foi o acaso, nem destino, é tudo resultado de uma pessoa que resolveu agir, mesmo sem ter estado na inércia em momento algum. Eu te admiro e pronto, como profissional (eu poderia dizer mais coisas, mas ia ficar meio esquisito, eu, hein!).” – Eliete Costa, autora de As coxas e o escrivão e Cadeia quebrada.

“Excelente, recebi já o primeiro parabéns de meu marido, que é um expert nesses assuntos todos! Parabéns digo eu a você, querida Noga.” – Mirta Zbrun, psicanalista, organizadora de Bibliô Especial – Referências do Seminário 19 …ou pior, de Jacques Lacan Bibliô Referências: Lacan: O seminário, livro 6: O desejo e sua interpretação

“Antes de tudo, quero dizer que, considerando os 25 livros que você revisa e edita simultaneamente (rsrsrs), fiquei feliz por receber uma edição tão acurada. Obrigada.” – Rosimêre Fonseca de Moura, colunista da KBR e autora de Além das cortinas.

Grande trabalho, Noga. Trabalho de ourives esse teu. / Nilo Oliveira, autor de Pornografia pessoal de um ilusionista fracassado.

Noga, você realizou um sensacional trabalho de editoração e concepção. O formato está perfeito, as fotos ficaram lindas, a diagramação fantástica. Meus solenes e agradecidos parabéns. – Paulo de Faria Pinho, autor de Paris para Principiantes e Minha História do Brasil.

Lançamentos, farras pelo país, cuidados com cada edição, promoções, uma conquista Amazon, faces, interações diárias, caramba, nós podemos dizer, mesmo diante dos tons de cinza que ainda não captamos, que temos mais que uma editora. Temos uma guerreira. Feliz natal e obrigado.” – José Roberto Padilha, autor de Crônicas de um (ex)jogador.

Quanto ao fato de você achar raro um escritor ser cuidadoso com o que faz, fico me perguntando se os outros não são. Como é que pode? Dá pra ficar de queixo caído. Meus parabéns e, mais uma vez, muito obrigado pelo empenho. É cativante. – Eduardo Borsato, autor de vários livros publicados pela KBR, referindo-se à versão em inglês de Samba-Canção e outros.

A capa ficou muito bonita! Os meus gêmeos ficaram encantados com a criança dando a mão ao pai. As coisas sugeridas por você, de fato, enriqueceram bastante o livro. Mais uma vez, parabéns pelo belíssimo trabalho! / Leandro A. Rodrigues, autor de Amor perfeito e outros.

Sua revisão foi muito trabalhosa e detalhada. Imagino como lhe tomou tempo. Gostei muito do seu zelo e cuidado no exercício do ofício de editora. Fique à vontade para acolher ou não minhas observações. Como disse, confio no seu bom gosto de leitora contumaz. – Luiz Walter Coelho Filho, autor de A Fortaleza do Salvador, um belo estudo sobre os primórdios do Brasil.

Ao final de nosso trabalho de edição, depois de divergências e afinidades, todas apaixonadamente empenhadas no bom resultado da obra e sua plena comunicação com o leitor, disse a Noga que, por enquanto, somente ela me conhecia tão bem quanto eu. Hoje, após ler sua resenha, vejo que estava enganado. Noga foi além e decifrou a mim e ao nosso Sacudindo o pó da estrada muito mais do que eu mesmo poderia. E isso é maravilhoso e faz a obra ter sentido. Ajuda a enfrentar o desconhecido e as consequências imprevisíveis de um “se abrir” e “se revelar” intensamente praticado em meu livro. Paz, saúde e felicidades a Noga para que ela continue dessa forma especial e brilhante cuidando de nossos livros e da KBR. – Antonio Ernesto Martins, autor de Sacudindo o pó da estrada.

Enquanto leio uma nota na Veja que diz que o mercado de ebooks ainda não decolou no Brasil, mas que falta pouco, por causa da vinda da Amazon, penso como é bom fazer parte da KBR Editora, onde essa conquista já é real e de sucesso, com muitos ebooks nas listas dos mais vendidos do país! Rumo a 2012!!! – Julia Barroso, autora de A menina da coluna torta.

Marcelo Mirisola e KBR foram agraciados este ano com a bolsa de tradução literária da Biblioteca Nacional. Em breve, no seu leitor: Joana a contragosto em inglês, mais uma ousadia da KBR, a pioneira.

Cara Noga, obrigado por haver se debruçado sobre o meu trabalho com tanta atenção. Suas intervenções no texto de À luz do fogo foram pertinentes. A leitura flui melhor e até com mais suspense e dramaticidade. – José Ricardo Oriente

I am (as far as my English goes, of course) having fun as hell and really enjoying the english version of Samba-Canção. Thank you to all who worked and contributed to it. – Eduardo Borsato

Noga, está perfeito! Teu trabalho é maravilhoso, só tenho a agradecer. Adorei a capa também! – Fernanda Mambrini, advogada, autora de A dupla face dos direitos fundamentais.